Furniture foot protectors