Brake piston tools