Replacement seats for work vehicles